Entrevista a ARON BURTON

En noviembre de 2009, el cantante y bajista Aron Burton, hizo una gira por España con los Reyes del K. O. que incluía a Javier Vacas, Carlos Dalelane, y el infatigable y gran pianista de blues Chris Rannenberg. Actuaron en Palma de Mallorca, Valencia, Madrid, Durango, Vitoria y Getafe. Una noche en La Coquette, gracias a Marcos Coll y Adrián Costa, pude hacerle una entrevista a esta leyenda del blues. Hoy, miércoles 13 de abril de 2016, me acabo de enterar de su fallecimiento, desconociendo los detalles del mismo. Dejo la entrevista tal cual fue publicada en La Taberna del Blues. Descanse en paz, Aron Burton


Más de 50 años en la carretera lleva Aron Burton, uno de los bajistas de blues más experimentados y solicitados del circuito. Ha sido un privilegio y una suerte que los Reyes del KO lo trajeran de gira por España el pasado mes de noviembre desde su sede en Berlín, y gracias a ellos, aprovechando su estancia en Madrid, tuvimos la oportunidad de hacerle una entrevista en La Coquette, en la que nos dio a conocer, además, su faceta más reivindicativa.

Aron Burton nació el 15 de junio de 1938 en Senatobia, Mississippi, a unos 60 kilómetros de Memphis.  “Bueno, Senatobia era un pueblo pequeño en la época de mi bisabuelo. En realidad era una plantación con esclavos. Mi bisabuelo se casó con la hija del jefe, que era medio blanca. Eso era al principio, ahora hay tiendas de todo tipo, de alimentación, de herramientas...Hubo también una estación de tren....Pero por entonces no era más que un pueblo, y la gente iba los fines de semana a divertirse con sus carros de mulas, no había coches. Había un sitio pequeño en el pueblo que no estaba prohibido para los negros. La gente iba allí a comer hamburguesas, pescado frito y cosas así, traían sus guitarras y se ponían a tocar blues. El club estaba como haciendo esquina, y los blancos venían de otros sitios a escuchar, pero nosotros no podíamos doblar la esquina para ir a los suyos.”En Senatobia asistía los domingos a la iglesia con su familia donde cantaban gospel. Siendo todavía un chaval, y con un primo suyo, montaron un grupo de gospel que se llamaba The Victory Travelers. En 1955 se fue a vivir a Chicago y entró en contacto con el blues. Residía en el West Side y por allí casi siempre podías ver a Otis Rush, Magic Sam o Freddie King. “Al principio yo sólo cantaba, porque venía del gospel. Estaba en la banda de Freddie King, en la que eran todos muy buenos, excepto el bajista, que no tocaba gran cosa. Yo tocaba un poco la guitarra, pero sabía cuándo un bajista no estaba tocando bien o no pillaba los cambios. Total, que a los seis meses Freddie fue a una tienda de música, compró un bajo y me lo dio, diciéndome “vete a casa y apréndete los cambios”. Yo le dije que lo que quería era cantar, pero él me respondió que lo que él quería era que tocara el bajo. Así que empecé a tocar el bajo además de cantar porque no teníamos un bajista decente. Pero yo lo que soy es cantante. Me gusta tocar el bajo, pero me encanta cantar.”

Podíamos presuponer que recibió la influencia de alguno de los primitivos bajistas que empezaron a desarrollar su destreza en las primeras bandas eléctricas de blues, como pudo haber sido el caso de Dave Myers, sin embargo Aron Burton nos cuenta algo muy diferente. “No, la verdad es que no. Incluso a día de hoy me sigo fijando en los cantantes, pero para el bajo no, yo lo toco a mi manera. Y no hay nadie que lo toque como yo. Eso puede ser bueno o puede ser malo, pero no, no tengo un bajista

favorito. De jazz sí, Ray Brown, pero no toca blues, es un bajista de jazz. En fin, que yo toco tal como lo siento, a mi manera, no tengo ídolos.”Junior Wells y Fenton Robinson fueron de los primeros en contar con Aron Burton para que los acompañara en sus bandas y comenzó a participar en grabaciones para Wild Child Butler, John Littlejohn, Eddy Clearwater y Carey Bell. Es obligado que le preguntemos cómo entró en contacto con Albert Collins. Aron Burton tenía en 1978 una magnífica banda en la que se encontraban su hermano Larry a la guitarra y Casey Jones a la batería. Después de ver una de sus actuaciones en el Kingston Mines, los contrató para la grabación de su álbum “Ice Pickin’”. “Albert vino desde California a Chicago buscando músicos que le gustaran, pero no porque tocaran como él, sino que buscaba algo nuevo. Nos vió a nosotros y pensó que es lo que estaba buscando, así que quiso que hiciéramos algo juntos. Bruce Iglauer [de Alligator] le decía que había que ensayar, pero él respondió “¡No! Yo no quiero ensayar, yo quiero una banda que suene justo así, y con eso me vale, yo los haré tocar”. Nos decía que quería tocar tal canción, a mí me pedía que metiera un bajo rompedor, a Casey otra cosa...nos contaba un poco lo que quería, nosotros tocábamos y él decía “’¡Hey, eso es!”...Y así hicimos una grabación completa. [Aron tararea un poco] “¡Sí, eso es lo que quiero!” Para mí fue genial poder crear algo que le gustara tanto a Albert. Yo toqué a mi manera, como siempre, pero para mí es la mejor grabación que he hecho nunca con el bajo.”
A raíz de este disco Aron se convirtió en músico de sesión para Alligator colaborando en discos de Fenton Robinson, A. C. Reed y James Cotton, aunque ya nos empieza a ir dejando clara su idea sobre el negocio musical entre las discográficas y los músicos. “Mira, todo aquello salió directamente de mi cabeza. El sonido que oyes, Lonnie Brooks, Koko Taylor y demás es Alligator, pero en realidad es Aron.”

Su primer viaje a Europa le lleva a realizar la primera grabación a su nombre, el disco “Usual Dangerous Guy” con Champion Jack Dupree y la Blues Band del guitarrista danés Kenn Lending, habitual soporte de Dupree en Europa. “Jack y yo tocamos juntos en Montreux, con Larry y Casey, y Jack dijo que cuando pudiera pasarme por Dinamarca haríamos un CD juntos, que haría las sesiones gratis incluso. Así que lo montamos tal cual en un estudio, fumando, bebiendo, y él decía “Toquemos otra, Aron, haz algo en plan Muddy Waters”. Todo muy relajado, muy sencillo, y así hicimos ese disco. A la gente le gustó mucho, y preguntaban “¿Quién ha hecho esto?” Todos lo hicimos, simplemente tocamos y salió el álbum, fue cosa de todos. Cuando conocimos a Jack Dupree, allí en Suiza, venía a vernos cada noche y paraba el show y se ponía al piano con nosotros. Fue una historia de amor, por así decirlo...Cada vez que podía se apuntaba a tocar, respetaba mucho a los músicos jóvenes.”

Quiero saber exactamente como ese disco fue publicado por el sello Avaron Records, propiedad de Aron. “Amy O’Neal, de Living Blues Magazine y Rooster Records, se cabreó mucho cuando le tangaron en la discográfica a John Littlejohn, y le dijo que debería mandarlos a paseo y crear su propio sello. Le dijo “Mira, te daré un sello. Tráemelo, y te lo saco con Rooster”. Porque por entonces, en los 70, no veíamos un duro de las sesiones que hacíamos, y fue Amy O’Neal la que consiguió cambiar esto. En 1982 Chris [Christian Rannenberg, que asistió como espectador a la entrevista] vino a Chicago, y queríamos juntarnos para hacer nuestra música, yo, Chris, mi cuñado John Littlejohn. Hablamos con Amy y yo le dije que qué quería que hiciéramos, y ella dice [riéndose, pone voz de chica] “Coño, no sé...Tocad vuestra mierda”. Yo no puedo atribuirme ningún mérito, yo no inventé nada. Simplemente nos pusimos a tocar como tocábamos siempre, no había un plan. Nos juntamos esa noche y cada uno hizo lo que tenía que hacer. La música sale de aquí, de aquí y de aquí [se señala el pecho, la cabeza], yo no puedo llevarme el mérito de nada.”
Resulta casi obligado preguntar a un bajista que con cual batería se ha sentido más cómodo, más identificado. “Bueno, yo diría que Robert Covington, porque cantaba blues como nosotros, y lo aplicaba a la batería. La gente escucha su disco y no saben si el que canta es él o yo, porque los dos tenemos voces de barítono.”

De regreso a EEUU colaboró en el disco “Live In Chicago” de Big Jack Johnson y “Delta Bluesman” de Honeyboy Edwards, ambos para Earwig. Con este sello grabaría a su nombre el álbum “Aron Burton Live” y para Delmark “Good Blues To You”. Sin embargo decidió irse a vivir a Europa. “Bueno, aquí se me aprecia un montón, y Chris me trajo. Cuando él estaba por allí no podíamos tocar mucho juntos a nuestra onda porque siempre teníamos que tocar para alguien, y me fui a Alemania un tiempo porque tenía buen rollo con él y musicalmente quería que hiciéramos algo juntos. Es como ahora, cuando vengo a España, vengo porque ellos [Marcos y Adrián] me traen, es siempre igual cuando vengo a Europa. A la gente aquí les gusta de verdad la música, no hay mierdas de blancos o negros, realmente lo aprecian.”A mi me sorprende, y a estas alturas no debería, que Aron Burton con la gran banda que tenía incluyendo a su hermano Larry, un muy buen guitarrista, no hubiera grabado más discos. “Yo quería grabar para una compañía a nivel nacional, pero me estafaron. Y lo mismo pasó con Delmark. Yo tenía mi propio sello, pero quería estar en compañías de más renombre como Alligator o Delmark. Y me equivoqué. Ellos cogen tu música y no te dan un duro. Lo de los músicos negros en Estados Unidos es como en los viejos tiempos en Mississippi: trabajas para el hombre blanco, ellos se llevan millones y tú no ves nada. Ponen su nombre en tus discos, no es la música de Aron, es música de Delmark. ¡Pero no lo es, es mía! Pero bueno, así son las cosas en América”.Reconozco que me dejó un poco de piedra esta afirmación y le respondí, ¿Todavía hoy? Y Aron aseveró “¡Sí! Todavía lo hacen. Ganan un montón de dinero con los artistas negros mientras éstos no salen de pobres y hay que andar haciendo conciertos benéficos para pagarles los entierros” No le falta razón, está a la orden del día.

El último disco de Aron, “Cologne Sessions” para Schubert Records no recibió muy buenas críticas, y sincero fue Aron. “Bueno, es el peor disco que he grabado. Hice este disco por mi hermano, por Chris y por Tommie Harris, [el batería]. Lo hice por ellos, y ellos lo hicieron por mí, pero todos sabíamos que no eran nuestras mejores interpretaciones, porque el productor no sabía muy bien lo que estaba bien y lo que estaba mal, no sabía nada de música. Pero bueno, yo estaba haciendo festivales y tal y me venía bien tener algo que vender. No es un buen CD. Soy yo y estamos todos nosotros, pero no es lo mejor nuestro.”Sigue considerando que su mejor disco es el primero grabado en Europa. “Mi mejor CD es “Usual Dangerous Guy”. Es mío, mi idea, cuando me decía Jack “Canta algo en plan Muddy Waters”, y entonces me puse a escribir canciones, y las escribí todas. Escribí para mi mujer, como Been Down, o Wayward Blues Boy sobre irme de Chicago para tocar por todo el mundo, o como la que tocamos en la radio esta noche, que como no tenía mujer, la gente me decía “Aron, necesitas una mujer, casarte...”, y escribí Live Like a Beggar...Pero yo no escribo como tal, llego al estudio y me van saliendo, nunca me paro a escribirlas. No tengo un libro con canciones, sólo tengo bocetos, borradores, ya sabes...”

El otro disco de Earwig, “Past, Present & Future”, es una recopilación que recoge bastantes canciones de “Usual Dangerous Guy”. “¿Ves? Ésa es la historia. Eso es lo que hacen, cambian los nombres, Earwig Music quita mi nombre y pone Earwig Music, pero era mío. Después de 25 años, vengo a Alemania, voy a GEMA [la SGAE alemana] y les digo “¿Cómo consigo mis canciones?”. Y lo que me dicen es que me registre con ellos, y entonces grabe. Así nadie podrá volver a robarme las canciones, a menos que firmen un contrato conmigo. Así que tengo que recuperar mis canciones, pero aún no las hemos regrabado.”

Proyectos inmediatos. "Lo estás viendo [risas]. Este es mi proyecto, lo que estamos haciendo ahora. Para eso estoy aquí, para hacerlo una vez más. Vuelvo a Europa para continuar como la primera vez. Pero esta vez lo que hagamos nos pertenecerá a nosotros, no a una discográfica. Nunca más. esta es nuestra música, no la de una compañía discográfica. ¡Yo soy la compañía discográfica! Además este será mi último trabajo, porque pienso seguir tocando hasta los cien, pero éste será el último en el que yo esté a cargo de la cosa musical. Y me alegro de poder hacerlo con ellos, con gente joven, porque así pueden aprender de mis errores y no hacer lo que yo hice, grabar con compañías que no te dan nada. Esta vez ellos serán los propietarios de lo que hagan, la música nos pertenecerá.” Un alegato que me recuerda a los que hacía Willie Dixon.

Le damos las gracias por habernos dedicado su tiempo para hacer esta entrevista. “Es un placer. Quiero que cojas todo lo que he dicho y tú, que lo vas a escribir, hazlo bien y ordenado para que la gente se entere. Lo que estoy haciendo esta vez es lo mismo que he hecho siempre, pero ahora con ellos es blues español. Chris y yo somos tíos de la escuela de Chicago, y aunque estemos aquí en España o en otras partes donde hemos tocado, al final todo viene de Chicago. Ellos [Marcos y Adrián]  vinieron a Chicago hace tres meses y realmente se metieron en el ambiente, le pillaron el punto. Y ahora es lo mismo conmigo, tengo la oportunidad de hacer Chicago aquí en España, porque el blues suena aquí a Chicago, porque ellos tocan Chicago blues igual que lo tocamos nosotros en el propio Chicago. Mejor incluso en algunos aspectos.”

En España todo el mundo sabe eso de ellos, le respondo. “Pues haz que se sepa más [risas]. Pero bueno, yo te agradezco a ti también esta oportunidad, porque lo que te cuento es exactamente lo que está pasando ahora mismo, esto es lo que estamos haciendo...Ven a vernos y entenderás todo esto que vas a escribir.”
Daba la impresión de haber acabado, Marcos que nos había servido de traductor se había alejado pero siempre me queda alguna pregunta de última hora, quería saber más sobre su hermano Larry. Recordé un disco de Sam Lay llamado “Rush Hour Blues” en el que hace un trabajo sencillamente maravilloso, tocando guitarra para la banda. Adrián que seguía la conversación fue el traductor a partir de ese momento. “Es el mejor guitarrista de blues. Todos los que fueron mejores que él están ya muertos. Él es el último que queda, el último. Y no es que lo diga yo que es el mejor, es que todos lo dicen, los músicos, todos...Pero a él le da igual toda esa mierda. Él escribió para mí “Stuck in Chicago”, en la que habla de cómo se siente sobre todo eso, y me dijo “Cántala por mí, Aron”, porque estaba tan harto que no quería ni hablar del tema. Igual para el año que viene podemos arreglarlo para traerlo por aquí”.

La lista de músicos con los que ha tocado y / o grabado es impresionante. Los pocos discos a su nombre son casi desconocidos, es una figura a las que se les suele denominar “músicos oscuros”, no despectivamente sino que ese apelativo encierra cierto halo de reconocimiento. “Ha tocado en tantos discos a lo largo de su vida, desde que tenía diecisiete o dieciocho años...Ha tocado con Low Rawls, ha tocado en películas, ya sabes...Es un experto en el estudio. Es el mejor, y cualquier músico que toque por ahí te dirá que mi hermano Larry lo es. Tú tocas cualquier cosa, él escucha y te saca una rítmica perfecta. Él te escucha y te hace sonar bien a ti, no es nada egoísta, no toca para él, toca para ti, que es lo que intento hacer yo también”.

Ahora sí que la entrevista se acabó. Llegó Peaches Staten que actuaba esa noche en La Coquette con Quique Gómez, Fred PG, Héctor Rojo y Coque Santos. Los dos se saludaron efusivamente, se conocen de Chicago.

Quiero agradecer a Marcos Coll la traducción simultánea, con la tremenda dificultad que ello conlleva, y a Adrián Costa su ayuda en la parte final. Sin ellos no hubiera sido posible la entrevista. Las fotos de Burton han sido también gentileza de los Reyes del KO.

Igualmente agradezco a David García que, con más tranquilidad y escuchando la entrevista grabada, me ayudó a recomponer y puntualizar ciertos flecos que habían quedado sueltos, además de transcribírmela de nuevo por completo.